*English text below*
Gisteren kwam ik tijdens het opruimen mijn borduurwerk weer tegen. Iek! Al jaren ben ik bezig met dat borduurwerk en het is nog steeds niet af. Een UFO (UnFinished Object) in de ware zin van het woord. Ik wil het niet weggooien, maar of ik hem ooit af ga krijgen? Ik weet het niet.
Oh ja, mocht je het niet zien, het moet een blauwe hortensia in pot voorstellen. 😉
Deze ‘merklap’ zat bij mijn borduurwerk in het blik. Ik heb hem gemaakt toen ik een jaar of tien was, denk ik. Het ziet er ook enorm gedateerd uit. Heel grappig om weer terug te zien.
While organising my home, I found this piece of embroidery back. Yikes! I started working on it years ago. If I will ever finish it, of that I am quite unsure! An UFO (UnFinished Object) in the true sense of the word. If you wonder what it should look like, it is supposed to be a hydrangea.
I also found a second piece, a sampler this time, that I worked on (and finished) when I was about ten years old. It might be very oldfashioned, but I was so pleasantly surprised to see it back again after all these years!
Zo mooi die hortensias en zo jammer dat je die maar niet af krijgt. Is er echt geen mogelijkheid om hem snel eventjes af te maken. Het is zo jammer, zoveel werk dat je al gedaan hebt, zo’n mooie bloemen, en nu ligt het daar maar te wachten, tot …..
En inderdaad, als je niet aan het naaien bent, moet je de naald wel uit je lapje halen want anders ga je roestvlekken krijgen. En dat zou echt heel jammer zijn.
Pingback: Weer een nieuw idee… « Aagje Doeken
volgens mij is die lap toch al bijna af even doorzetten en die is klaar zelf heb ik hier zo een 20tal begonnen projecten helaas
I never know how to do Cross Stitch.. but i’m amazed with them.. yours are beautiful too Mieke! I love the colours you used.. they are looking soft and nice to gaze.. 🙂
Wat leuk! Ooit, als ik groot ben 😉 wil ik ook eens iets borduren, lijkt me geweldig hihi.
Nice work! I love all types of sampler and yours is great for a 10 year old! I used to do cross-stitch, too but when my house overflowed with them, I stopped! Anyway, please do remove that pin as it will rust. It happened to me once or twice 🙂